Harry Potter en castellano: Comentarios

Enviado por joseteluk (Contacto, Página)
Fecha: 9 de Agosto, 2007, 9:05

Pues sí, yo prefiero leer en papel e internet usarlo para ojear, lo mismo que haces cuando vas a la librería para leer la contraportada para ver si te gusta.
La traducción creo que si que debe estar hecha por la editorial y luego si quieren que la copien y peguen en las paginas que quieran, pero dando siempre el mérito al autor.
Un saludo Tonete. Dew.

~~~

Enviado por Nyn (Contacto, Página)
Fecha: 9 de Agosto, 2007, 14:28

¡¡¡ Desde GRAN CANARIA !!!
SALUDITOS de una canariona!!! Es de recibo...agradecerte el comentario que me has dejado!!! Que lujo!!! Recibir al gran toni... para mì hasta ahora... del todo impensable!!!
Tambièn he contestado a tu comentario... directamente en mi blog... por si kieres leerlo!!!
Gracias por tu aportaciòn... y no dejes de pasar por mi humilde morada... y de visitarme alguna que otra vez...!!! Y no te pongas tan serio hombre... que no te reconozco!!!je,je!!! Salvo cuando toque "despedir" al Cabildo entero, joder!!!

~~~

Enviado por Zenoura (Contacto, Página)
Fecha: 9 de Agosto, 2007, 17:18

Yo he hecho una traducción para Latinoamérica, basándome en la de ProyectoDH; ya que la versión de ellos era más española.

Lastimosamente no pude nunca dar con ellos, como para proveerles mi versión.

Pero aquí va:

http://www.verly.org/baul/harry7.pdf

Sin ánimos de lucro, por cierto. Ya tengo la colección "semi completa" de 6 libros, he comprado la 7ma de Amazon y compraré la 7ma cuando aparezca por las librerías en el 2008...

Saludos

~~~

Enviado por toni1004 (Contacto, Página)
Fecha: 9 de Agosto, 2007, 21:19

Nyn ¿Qué le ha pasado a tu Blog? No puedo entrar a leerlo, tal vez sea cosa solo pasajera... Y no le des tanta importancia a un comentario mio...que solo soy un aprendiz como tú...JAJAJA

~~~

Enviado por toni1004 (Contacto, Página)
Fecha: 9 de Agosto, 2007, 22:34

Zenoura, ya está puesto el enlace.

Me alegro de que te tomaras la molestia de amoldarlo al latinoamericano, cosa que no debe haber sido sencilla...JAJAJA

~~~

Realiza un comentario

Regresar al artículo | Inicio