8 de Enero, 2008, 20:15: TONI1004Blogosfera
Hay veces que  creo que este blog debería tener música. Otras veces, tan solo me digo que un blog con música solo distrae al lector. Pero cuando miro las estadísticas veo sorprendido que mucha de la gente que me visita o no me lee, o busca algo que ni por asomo está en el blog.

Hay veces que creo que la música ayudaría a ambientar este lugar. Otras veo que al añadir el reproductor, solo conseguiría que tardara más en cargar la pagina y el lector que no dispusiera de una buena conexión quedaría penalizado y probablemente nunca volvería a este antro. Pero cuando miro las estadísticas veo con desagrado que la mitad de ellas solo llegan a través de búsquedas de imágenes.

Hay veces que creo que la música entretendría al lector mientras me lee. Otras comprendo que si lo entretengo no leerá lo que escriba. Pero cuando miro las estadísticas encuentro que casi todas las visitas vienen de Google, por lo que realmente lectores de blogs me llegarán pocos.

Hay veces que creo que podría poner un sonido de alerta para cuando se cargara el blog. Otras acepto que realmente el blog no necesita avisar a nadie de que se ha cargado. Y cuando miro las estadísticas acepto que muy pocas me llegan desde otros blogs y por lo tanto el blog se cargará pocas veces.

No se cual es el problema en estos momentos, pero creo que hoy he mirado demasiado las estadísticas y estas me han hundido en la miseria.

¿Serán las estadísticas finalmente el problema?

Pd:

E
sto no ha sido más que una conversación conmigo mismo...una de esas que a veces tengo.
8 de Enero, 2008, 16:09: TONI1004Blogosfera
Harry Lamin nació en agosto de 1887 en el East Midlands de Inglaterra.  En 1917, con 29 años, se alistó para combatir en la Primera Guerra Mundial.

La imagen muestra a Harry en la escuela.  Le he marcado, ya que está en la segunda fila de delante. Lamentablemente
 no hay fecha, pero se cree que tendría alrededor de siete años, por lo que la imagen debió haber sido tomada en torno a 1894.


Traducido por mi barra de google y con una interpretación del resultado hecha por mi.

Así comenzó su andadura este blog que desde hoy colocaré entre mis favoritos gracias a los traductores.

E
xacto, no has leído mal. Lo encontré esta mañana en el 20 minutos (panfleto que se hace llamar periódico y que curiosamente leo constantemente) y después, cuando ya se me había olvidado lo encuentro de nuevo en el blog de Domingo.

En el blog se transcriben una a una, todas las cartas que el soldado Británico William Henry Bonser escribió a su familia durante la Segunda Guerra Mundial desde las trincheras.

Lo malo es que no sabía si reseñar este blog por el parecido que hay entre esto y lo de la abuela de los Bobs, pero al fijarme y trastear en el blog he encontrado que realmente sí que se sigue la linea temporal con exactitud y lo que es más importante, parece que realmente son las cartas de un soldado Británico en tiempo de guerra.

Ya sabeis que no se Ingles, así que me he tenido que conformar con la traducción de la barra de google y alguna que otra interpretación más o menos libre, para contextualizar algunos conceptos que el traductor no reconoce.

Eso sí, me parece interesante y digno de reconocimiento.